Учителям, вихователям і логопедам

Тут те, чого не буває в описі застосунку: на чому стоїть методика, у якому порядку йдуть літери, куди це вписати в заняття — і де воно не працює. А ще версія для класу: вона відкривається в браузері, без установки.

Метод

Канонічний український метод — не «складовий», а звуковий аналітико-синтетичний (лінія Ушинського): склад є одиницею читання, але звук лишається одиницею аналізу. Застосунок побудований саме так.

Причина, чому відкриті склади йдуть першими, — позиційний принцип, і це структурна відмінність від англійської фоніки. У кирилиці реалізація приголосної залежить від наступної голосної: н+а дає [на], н+я дає [н'а]. Дитина мусить читати з випередженням і брати приголосну з голосною як неподільну одиницю. Побуквене читання зліва направо тут просто не працює.

Літера звучить своїм звуком, а не назвою — «к», а не «ка». Щоб дитина складала КІТ, а не «каіте».

Два найсильніші предиктори майбутнього читання, за метааналізом National Early Literacy Panel, обидва слухові: знання літер і фонологічна свідомість. У прозорій орфографії, як українська, це важить більше, а не менше.

Порядок літер

За частотністю, не за абеткою — так дібрані склади, з яких дитина складає перші слова. Саму абетку в грі «Абетка і склади» вона гортає у звичному порядку, від А до Я.

ь, апостроф і я/ю/є/ї відкладені навмисно — саме тому, що ламають принцип «одна літера — один звук».

Закриті склади при цьому не пізня тема: кіт, мак, сон, лис з'являються в перші тижні. Стадійною є не тема, а операція — спершу злиття як неподільна одиниця, потім закритий склад як злиття плюс приголосна.

⚠️ Єдиного затвердженого МОН порядку літер не існує. Типова освітня програма задає результати навчання, а послідовність лишає букварю, і букварі різняться — Пономарьова, Вашуленко, Цепова дають різні порядки. Тому я не пишу «за програмою МОН»: мій порядок — за усталеною практикою українського букваря, не більше.

Складність

Складність задається довжиною слова в складах і кількістю варіантів, а не віком. У кожній грі вона своя й підлаштовується за відповідями: після восьми правильних із десяти гра стає складнішою, а на найскладнішу сходинку — після дев'яти. Легшою вона стає після чотирьох помилок із шести, а з найскладнішої — після трьох. На найлегшій сходинці слова короткі й поділені на склади, а в «Знайди зображення» — лише з відкритих складів.

На старті дорослий відповідає на одне питання — що дитина вже вміє:

Від відповіді залежить, з якої складності почнуть ігри й який із трьох рівнів — звуки й склади, цілі слова, речення — застосунок порадить на головній. Складність кожної гри видно в «Прогресі», і її можна виставити вручну.

Куди це вписати в заняття

Для класу — версія в браузері

Те саме, але нічого не треба ставити: школа дістає посилання, яке відкривається в будь-якому браузері — на вчительському ноутбуці з проєктора, на шкільних планшетах, на комп'ютері в кабінеті. Акаунта немає, діти нічого не вводять.

За одним посиланням сидить увесь клас, тому в ній немає:

У кожної школи своє посилання — одне на всю школу, його можна дати всім учителям. Воно чекає на перше відкриття місяць, далі діє рік і продовжується безкоштовно, а якщо розійдеться далі школи — його можна замінити, не чіпаючи інших шкіл. Докладно, разом із тим, що саме лежить у нас про школу, — на сторінці БУКВИК для класу.

Посилання для вашої школи

Посилання надсилаю руками, зазвичай того ж дня, і прийде воно на вказану пошту. Повний доступ для вас особисто — у тій самій заявці: напишіть про це в будь-якому полі, і я відкрию. Без умов і без прохання щось публікувати.

Що бачить дорослий

Окремий екран показує, скільки дитина займалася, які літери плутає й на яких літерах і словах спотикається. Усе рахується на самому пристрої: акаунта немає, пошти застосунок не питає, сервера з даними не існує. Для логопеда це той самий звіт.

Чого немає

Реклами, акаунтів, аналітики, таймерів, сердечок і серій. Помилка ніколи не червона й нічого не віднімає.

Для контексту: у дослідженні 135 дитячих застосунків (Meyer et al., 2019) реклама виявилася в 95% — і в позначених «educational» так само часто, як у решті.

Ціна

Цей абзац можна переслати батькам без змін.

П'ять ігор із тринадцяти й шість казок із сімдесяти — безкоштовні назавжди, без пробного періоду й без обмеження за часом. Решта відкривається однією покупкою: 264,99 ₴ у Google Play, $4,99 в App Store. За кордоном — $9,99. Підписки немає й не буде. Ігри працюють без інтернету.

Для школи — безкоштовно: версія для класу не коштує нічого й не просить батьків нічого купувати.

Кому це не підходить

  • Дитині, яка вже читає. Верхня межа — коротка оповідка; далі потрібна книжка, а не застосунок.
  • Якщо потрібен спільний кабінет на клас із журналом успіхів. Вправи в браузері тепер є — версія для класу, — але акаунтів і сервера з дитячими даними немає й не планується, отже й журналу теж.
  • Якщо треба вчити російськомовну дитину українською з нуля. Застосунок передбачає, що мову дитина вже чує вдома або на заняттях; він учить читати, а не говорити.

Звідки я це знаю

Методику я збирав сам і можу пояснити кожне рішення. Але я не вчитель — я продуктовий дизайнер, і найцінніше, що ви можете зробити, це сказати, де я помилився.

Антон Козіонов, продуктовий дизайнер · kodsgn.com · LinkedIn · про застосунок